Dresses Boutique · kennis & verzorging
Van soepel vallende viscose tot verfijnd kant: ontdek wat stoffen bijzonder maakt en hoe je jouw kleding met aandacht verzorgt.
Van katoenplant tot kledingstuk
Dezelfde vezel kan in een jurk, voering of afgewerkt kledingstuk anders reageren. Volg daarom de symbolen op het ingenaaide etiket, ook wanneer algemene materiaaladviezen hieronder anders lijken.
Een gids voor jouw garderobe
We leggen de meest voorkomende vezels en stoffen uit die je in onze collecties kunt tegenkomen. Per materiaal lees je wat prettig is, waar je op let en hoe je het behandelt.
Faser
Pflanzliche Faser aus der Baumwollpflanze; du findest sie oft in Tops, Blusen und Denim.
Faser
Faser aus der Flachspflanze mit einer luftigen, charaktervollen Struktur.
Faser
Tierische Fasern für Strickwaren, Mäntel und weiche Winterlooks.
Faser
Feine tierische Faser, die vor allem in warmen Strickwaren und Mischgeweben zu finden ist.
Faser
Naturfaser mit dezentem Glanz und weichem Fall.
Faser
Zellulosefaser, oft aus Holz, mit einem geschmeidigen und eleganten Fall.
Faser
Eine Zellulosefaser, die häufig in weichen, geschmeidig fallenden Stoffen vorkommt.
Faser
Lyocell ist der Name der Faser; TENCEL™ ist eine Markenbezeichnung für bestimmte Lyocellfasern.
Faser
Regenerierte Zellulosefaser mit seidigem Aussehen, die häufig als Futter verwendet wird.
Faser
Starke Kunstfaser, die in Kleidern, Blazern, Futter und Mischgeweben vorkommt.
Faser
Starke, leichte Kunstfaser, beispielsweise für Strumpfhosen, Futter und feine Strickwaren.
Faser
Elastische Faser, die in kleinen Anteilen für Dehnbarkeit und Passform sorgt.
Faser
Leichte Kunstfaser, die häufig in warmen Strickwaren gemischt wird.
Faser
Zellulosebasierte Faser, die man unter anderem in geschmeidig fallenden Futterstoffen findet.
Faser
Kunststoffmaterial mit lederartiger Optik, beispielsweise bei Taschen oder Kleidungsdetails.
Faser
Tierisches Material für Schuhe, Taschen und manchmal Kleidungsdetails.
Stoff & Verarbeitung
Keine Faser, sondern eine Webart, die eine glatte, glänzende Seite verleiht; die Faser kann variieren.
Stoff & Verarbeitung
Leichter, transparenter Stoff, der aus verschiedenen Fasern hergestellt sein kann.
Stoff & Verarbeitung
Durchbrochenes Gewebe oder Dekoration aus verschiedenen Fasern.
Stoff & Verarbeitung
Feinmaschiger, leichter Stoff für Volumen, Transparenz und dekorative Lagen.
Stoff & Verarbeitung
Eine gestrickte Stoffstruktur, keine Faserart; kommt in vielen verschiedenen Zusammensetzungen vor.
Stoff & Verarbeitung
Befestigter, glatter Stoff mit einem charakteristischen leichten Rascheln und schönem Fall.
Stoff & Verarbeitung
Stoff mit weichem Flor und tiefenwirksamer Lichtwirkung.
Stoff & Verarbeitung
Verzierung, die auf oder in den Stoff befestigt ist.
Stoff & Verarbeitung
Robuster Köperstoff, meist mit Baumwolle, häufig für Jeans und Casual-Looks verwendet.
Een etiket zonder geheimen
Je ziet hier de instructies die je vaak in kleding tegenkomt. De afbeeldingen zijn eigen verduidelijkende illustraties; lees altijd de echte symbolen op het etiket van jouw artikel.
Die Temperatur auf dem echten Pflegeetikett ist die Höchsttemperatur, keine vorgeschriebene Temperatur.
Wählen Sie ein passendes Programm und sortieren Sie nach Farbe.
Eine Waschtemperatur von 40 °C erlaubt das Waschen bei maximal 40 °C.
Niedrigere Temperaturen sind meist ausreichend, wenn das Kleidungsstück sauber wird.
Ein Strich unter den Waschmaschinen bedeutet weniger mechanische Bewegung.
Füllen Sie die Trommel nicht zu voll und wählen Sie eine schonende Schleuderzahl.
Zwei Striche erfordern ein besonders schonendes Programm, zum Beispiel für Feinwolle.
Verwenden Sie das passende Feinwaschprogramm Ihrer Maschine.
Das Etikett empfiehlt eine sorgfältige Handwäsche; dies entspricht nicht automatisch einem Maschinenwaschprogramm.
Nicht reiben, ziehen oder wringen.
Das durchgestrichene Waschsymbol bedeutet, dass das Waschen zu Hause nicht gestattet ist.
Prüfen Sie, ob eine professionelle Reinigung zulässig ist.
Das betreffende Etikett erlaubt Sauerstoffbleiche, kein Chlorbleichmittel.
Verwenden Sie ein Produkt, das für den Stoff und die Farbe geeignet ist.
Ein durchgestrichenes dreieckiges Etikett verbietet das Bleichen.
Verwenden Sie ein Waschmittel ohne Bleichmittel.
Ein Punkt im offiziellen Trockner-Symbol steht für einen schonenderen Trockengang.
Befolgen Sie das Etikett und nehmen Sie das Kleidungsstück rechtzeitig aus dem Trockner.
Zwei Punkte erlauben eine normale Trockenbehandlung.
Im Zweifelsfall ist Lufttrocknen schonender zu feinen Details.
Das durchgestrichene Trockner-Symbol verbietet das Trommeltrocknen.
An der Luft trocknen lassen gemäß der weiteren Kennzeichnung.
Das Etikett gibt an, dass das natürliche Aufhängen zum Trocknen geeignet ist.
Schützen Sie dunkle oder empfindliche Farben vor starker Sonneneinstrahlung.
Das Kleidungsstück muss flach liegen, um ein Ausleiern zu begrenzen.
Besonders nützlich bei Strickwaren; formen Sie das Kleidungsstück vorab.
Ein Punkt auf dem Echtheitslabel steht für eine niedrige Bügeltemperatur.
Verwenden Sie bei empfindlichen Stoffen ein Drucktuch und testen Sie es zuerst an einer unauffälligen Stelle.
Zwei Punkte zeigen eine mittelhohe maximale Bügeltemperatur an.
Bügeln Sie feine, glänzende Stoffe nach Möglichkeit auf links.
Drei Punkte zeigen eine hohe maximale Bügeltemperatur an.
Achten Sie auch auf Futter und Verzierungen: Diese können viel empfindlicher sein.
Ein durchgestrichenes Bügeleisen bedeutet: Kein Bügeleisen verwenden.
Vermeiden Sie auch direkte Hitze auf Kleber, Beschichtung und Dekoration.
Ein Buchstabe in einem Kreis ist ein Hinweis für den professionellen Reiniger über die zulässige Methode.
P und F stehen für verschiedene Reinigungsmittel; überlassen Sie dies dem Fachmann.
Ein W in einem Kreis steht für professionelle Nachreinigung.
Dies ist eine fachärztliche Behandlung, keine Genehmigung zum Waschen zu Hause.
Ein durchgestrichener Kreis verbietet die professionelle chemische Reinigung.
Prüfen Sie, welche anderen Reinigungsmethoden das Etikett zulässt.
Onze illustraties geven de betekenis in gewone taal weer en zijn geen officiële wassymbolen. Bekijk de volledige officiële symbolenindex voor alle varianten.
Bekijk de officiële symbolenindex ↗Praktisch advies
Nur wenn das Pflegeetikett dieses speziellen Kleides das Maschinenwaschen zulässt. Viskose kann in einer Mischung, einem Futter oder einem plissierten Kleid anders reagieren als ein einfaches Kleidungsstück aus Viskose. Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für unsere Beratung oder eine professionelle Reinigung.
Ein Strich erfordert einen milden Prozess mit geringerer mechanischer Belastung. Zwei Striche erfordern einen sehr milden Prozess. Die Temperatur bleibt das Maximum, das auf dem Etikett angegeben ist.
Nein. Seide ist eine Faser; Satin beschreibt die Webart und die glänzende Optik. Satin kann beispielsweise aus Seide oder Polyester hergestellt werden. Die Zusammensetzung und das Etikett bestimmen die Pflege.
Lesen Sie das Pflegeetikett des gesamten Kleidungsstücks, einschließlich des Futters. Verzierungen und die Konstruktion können empfindlicher sein als der Außenstoff. Im Zweifelsfall oder bei Flecken empfehlen wir eine professionelle Reinigung.
We denken graag met je mee
Twijfel je over een kwetsbare jurk of een bijzonder materiaal? Neem contact met ons op of vraag in onze boutiques in Sittard om advies.
Neem contact op →